Красное дерево в Библии

(3 Цар 10:11-12) — ценное дерево, растущее в Ост-Индии на о. Цейлоне и в разных местах Африки и составлявшее издревле важный предмет торговли. При Соломоне оно в обилии привозилось из Офира, и Соломон сделал из него перила и лестницу в Доме Господнем, также гусли и псалтири для певцов (2Пар 9:10-11). Несомненно, под красным деревом в Свящ. Писании разумеется всемирно известное сандальное Восточное дерево, так высоко ценимое за свой красный цвет, твердость и удобство к превосходной полировке.

(Библейская Энциклопедия от А до Я, 1891)  

Красное дерево (евр. "аль-гуммим" или "альмуггим"). Это не указываемая точнее ценная древесина (сандаловое дерево?), к-рую ввозили из Офира во времена царя Соломона. По велению Соломона, из красного дерева изготовляли резные украшения и детали для храма и царского дворца, а также псалтири и гусли (3 Цар. 10:11—12; 2 Пар. 9:10—11). "Никогда не приходило столько красного дерева и не видано было до сего дня" (3 Цар. 10:12). Согласно 2 Пар. 2:8, ценную древесину доставляли из Ливана.

(Большой путеводитель по Библии, 1993)

Красное (певговое) дерево. Евр. слова алмуггим и алгуммим обозначают породы деревьев, древесину к-рых во времена Соломона, как величайшую ценность, привозили из Офира и Ливана и использовали для внутр. отделки храма и дворца в Иерусалиме, а также для изготовления музык. инструментов (3 Цар. 10:11 и след.; 2 Пар. 2:8; 9:10 и след.). Чаще всего под этими словами толкователи понимают сандаловое дерево (белое сандаловое дерево - Santalum album и красное сандаловое дерево - Pterocarpus santalinus). Сандаловое дерево особенно часто применяли для резьбы, из него получали благовонное масло. Но поскольку данные виды сандалового дерева в Ливане не произрастают (см. 2 Пар. 2:8), то эти евр. слова истолковали как дерево Juniperus phoenicea, к-рое дает очень хорошую строит. древесину, но в остальном особой ценности не представляет (см. 3 Цар. 10:11). Установить более точно, какие именно породы деревьев имеются в виду, невозможно. Под "благовонным деревом" в Откр. 18:12, наряду с сандалом и кедром, может подразумеваться и североафриканское хвойное дерево, сандараковый кипарис (Callitris quadrivalvis), к-рый ценился римлянами как материал для резьбы. Египтяне готовили из смолы этого дерева спец. состав, применявшийся при бальзамировании трупов.

(Библейская энциклопедия Брокгауза)

\v 11 И корабль Хирамов, который привозил золото из Офира, привез

из Офира великое множество красного дерева и драгоценных камней.

\v 12 И сделал царь из сего красного дерева перила для храма

Господня и для дома царского, и гусли и псалтири для певцов;

никогда не приходило столько красного дерева и не видано было до

сего дня.

Ароматы в Библии

На главную 

Перейти к продукции  

К общему алфавитному указателю статей